サンデークラシックワイド － 海外オペラアワー・クリスティ指揮の歌劇“ザンパ” － ― 2008/09/14 09:48
サンデークラシックワイド
－ 海外オペラアワー －
2008/09/14 午後2:00～6:00
大橋 マリ
古楽界の巨匠ウィリアム・クリスティが、フランスの作曲家フェルディナン・エロルド（1791－1833）の歌劇「ザンパ」を指揮した、パリのオペラ・コミック座における話題の公演をお送りする。演奏はレザール・フロリサン。歌手にはリチャード・トロクセル、ヴァンサン・オルドノーら、クリスティの演奏会では常連と言ってもいい面々に加え、先の来日リサイタルで強い印象を残したパトリシア・プティボンらも起用されている。
歌劇「ザンパ」はエロルドの代表作として知られるが、長らく上演されていなかっとことから、時代考証に基づくこの新演出上演はいわば復活蘇演にあたる記念碑的公演として絶賛された。
また後半にはカウンターテナーの第一人者として活躍を続けるアンドレアス・ショルをゲストに迎えた、イタリアの古楽団体アカデミア・ビザンチナの演奏会をお届けする。2008年5月、ドレスデン古楽音楽祭での演奏。
[曲目と演奏]
クリスティ指揮の歌劇“ザンパ”
「歌劇“ザンパ”」（エロール）
ザンパ（テノール）：リチャード・トロクセル
アルフォンス（テノール）：ベルナール・リヒター
カミーユ（ソプラノ）：パトリシア・プティボン
合唱・管弦楽：レザール・フロリサン
指揮：ウィリアム・クリスティ
（2008年3月10～14日 パリ、オペラ・コミック座 録音：ラジオ・フランス）
アンドレアス・ショル バリトン・リサイタル
「歌劇“リナルド”から“愛しい花嫁よ”」 ほか
カウンターテナー：アンドレアス・ショル
管弦楽：アカデミア・ビザンチナ
指揮：オッタヴィオ・ダントーネ
（2008年5月12日 ドレスデン、シャウシュピールハウス 録音：中部ドイツ放送協会）
－ 海外オペラアワー －
▽クリスティ指揮の歌劇“ザンパ”
エロール作曲 Ferdinand Hérold
「歌劇“ザンパ”」Zampa
（第１幕：１時間０４分２６秒）
（第２幕：５２分１１秒）
（第３幕：２８分５２秒）
ザンパ…（テノール）リチャード・トロクセル Richard Troxell
アルフォンス…（テノール）ベルナール・リヒター Bernard Richter
カミーユ…（ソプラノ）パトリシア・プティボン Patricia Petibon
リッタ…（メゾ・ソプラノ）ドリス・ランプレヒト Doris Lamprecht
ダンドロ…（テノール）ヴァンサン・オルドノー Vincent Ordonneau
ダニエル…（テノール）レオナール・ペッジーノ Daniel Leonard Pezzino
（合唱、管弦楽）レザール・フロリサン Les Arts Florissants
（指揮）ウィリアム・クリスティ Sir William Henry Mahoney Christie
～パリ オペラ・コミック座で収録～
＜２００８／３／１０、１２、１４＞
（ラジオ・フランス提供）
( http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/soirees_lyriques/emission.php?e_id=26&d_id=315001173&arch=1 )
Zampa de Herold enregistré à l’Opéra-Comique de Paris
19:07 - 22:58
Soirée lyrique par Jérémie Rousseau
19:30 - 22:58
Opéra enregistré le 14-3-2008 à l'Opéra-Comique à Paris
et en simultané avec l'Union européenne de radio
Ferdinand Hérold
Zampa (ou La fiancée de marbre)
Opéra comique en trois actes sur un livret de Charles Duveryrier
Richard Troxell, Zampa
Bernard Richter, Alphonse de Monza
Patricia Petitbon, Camille
Doris Lamprecht, Ritta
Vincent Ordonneau, Dandolo
Les Arts Florissants
Direction : William Christie
( http://d.hatena.ne.jp/Ume3/20080316/p1 )
《ザンパ、または大理石の許嫁》
Zampa, ou La fiancée de marbre
フェルディナン・エロルドによる3幕の喜歌劇
Opéra-comique en trois actes de Ferdinand Hérold
台本：メレスヴィル Livret de Mélesville
初演：1831年5月3日オペラ・コミーク Créé à l'Opéra Comique le 3 mai 1831
ザンパ………リチャード・トロクセル Zampa ... Richard Troxell
アルフォンス…ベルナール・ヒリター Alphonse de Monza ... Bernard Richter
カミーユ……パトリシア・プティボン Camille ... Patricia Petitbon
ダニエル……レオナール・ペッジーノ Daniel ... Léonard Pezzino
リッタ…………ドリス・ランプレヒト Ritta ... Doris Lamprecht
ダンドロ……ヴァンサン・オルドノー Dandolo ... Vincent Ordonneau
俳優……………リュック・トランブレ Comédiens ... Luc Tremblais
………………エルヴェ・ラシンス Comédiens ... Hervé Lassïnce
合唱・管弦楽…レザール・フロリサン Les Arts Florissants?
指揮……ウィリアム・クリスティ Direction musicale ... William Christie
演出…………マシャ・マケイエフ Mise en scène ... Macha Makeïeff
……＆ジェローム・デシャン et Jérôme Deschamps
美術・衣装…マシャ・マケイエフ Décors et costumes ... Macha Makeïeff
照明…ドミニク・ブリュギエール Lumières ... Dominique Bruguière
指揮補……ジョナサン・コーエン Assistant musical ... Jonathan Cohen
Assistant mise en scène ... Pierre-Emmanuel Rousseau
Chef de chant ... Nathalie Steinberg
Assistant décors ... Christophe Barthès de Ruyter
Assistant costumes ... Claudine Crauland
Assistant lumières .... François Thouret
Accessoires ... Sylvie Chatillon
Maquillages/Coiffure ... Laure Talzac
Production ... Théâtre national de l'opéra-comique
Coproduction ... Théâtre de Caen (10 et 11 janvier 2009)
Avec le soutien des AGF
lundi 10, mercredi 12, vendredi 14, lundi 17 (Jonathan Cohen), mercredi 19 et vendredi 21 mars à 20h
tarif A : 95, 82, 67, 41, 21, 6 Euro
Opéra Comique, Salle Favart
ザンパの序曲は聴いたことがあるけれど、全曲を聴いたことはない。
▽アンドレアス・ショル バリトン・リサイタル
ヴィヴァルディ作曲 ANTONIO VIVALDI
「弦楽のための協奏曲 ハ長調 ＲＶ．１１４、ＲＶ．１１６」
協奏曲 ハ長調 RV 114
Concerto in C major, RV 114
1 (Allegro - Adagio) 02:40
2 Ciaccona 02:58
Sonfonie in C major, RV 116
1 Allegro
2 Andante
3 Allegro
（７分０５秒）
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
ヘンデル作曲 Georg Friedrich Händel
「歌劇“ランゴバルド王フラヴィオ”」Flavio, re di Longobardi, HWV 16 から
"すでに甘い喜びに" Bel contento
（５分４２秒）
アルビノーニ作曲 Tomaso Giovanni Albinoni
「歌劇“アンジェルベルタ”」 Engelberta から
“動揺した魂は” Selvagge Amenit
（４分０２秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“リナルド” Rinaldo, HWV 7 」から
“愛しい花嫁よ” Cara sposa
（９分０４秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“ランゴバルド王妃ロデリンダ” Rodelinda, HWV 19」から
“いとしい人は、どこに” Dove sei, amato...
（７分３８秒）
ポルポラ作曲 Nicola (Antonio) Porpora
「歌劇“カミッラの勝利” Il trionfo di Camilla 」から
“血が血管を駆け巡り” Va' per le vene il sangue
（８分１０秒）
ロッティ作曲 Antonio Lotti
「歌劇“テオーファネ” Teofane」から
“相容れない思いよ” Discordi pensier
（８分２３秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“ジュリアス・シーザー” Giulio Cesare, HWV 17」から
“武器の閃光に” : Al lampo dell' armi
（２分５４秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“テッサリオの王アドメート”」Admeto, Re De Tessaglia Hwv 22 から
”このまなこを閉じてくれ” Chiudetevi, Miei Lumi
（３分５８秒）
（カウンター・テノール）アンドレアス・ショル Andreas Scholl
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
ヴィヴァルディ作曲
「“調和の霊感”作品３」から「協奏曲イ長調ＲＶ．５１９」
2つのヴァイオリンのための協奏曲 イ長調 Op. 3 No. 5 RV 519
Concerto for 2 Violins in A major, Op. 3, No. 5, RV 519
第３楽章
1 Allegro 01:56
2 Largo 01:31
3* Allegro 02:29
（２分３４秒）
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
～ドイツ・ドレスデン Dresden シャウスピールハウスで収録～
＜２００８／５／１２＞
（中部ドイツ放送協会提供）
－ 海外オペラアワー －
2008/09/14 午後2:00～6:00
大橋 マリ
古楽界の巨匠ウィリアム・クリスティが、フランスの作曲家フェルディナン・エロルド（1791－1833）の歌劇「ザンパ」を指揮した、パリのオペラ・コミック座における話題の公演をお送りする。演奏はレザール・フロリサン。歌手にはリチャード・トロクセル、ヴァンサン・オルドノーら、クリスティの演奏会では常連と言ってもいい面々に加え、先の来日リサイタルで強い印象を残したパトリシア・プティボンらも起用されている。
歌劇「ザンパ」はエロルドの代表作として知られるが、長らく上演されていなかっとことから、時代考証に基づくこの新演出上演はいわば復活蘇演にあたる記念碑的公演として絶賛された。
また後半にはカウンターテナーの第一人者として活躍を続けるアンドレアス・ショルをゲストに迎えた、イタリアの古楽団体アカデミア・ビザンチナの演奏会をお届けする。2008年5月、ドレスデン古楽音楽祭での演奏。
[曲目と演奏]
クリスティ指揮の歌劇“ザンパ”
「歌劇“ザンパ”」（エロール）
ザンパ（テノール）：リチャード・トロクセル
アルフォンス（テノール）：ベルナール・リヒター
カミーユ（ソプラノ）：パトリシア・プティボン
合唱・管弦楽：レザール・フロリサン
指揮：ウィリアム・クリスティ
（2008年3月10～14日 パリ、オペラ・コミック座 録音：ラジオ・フランス）
アンドレアス・ショル バリトン・リサイタル
「歌劇“リナルド”から“愛しい花嫁よ”」 ほか
カウンターテナー：アンドレアス・ショル
管弦楽：アカデミア・ビザンチナ
指揮：オッタヴィオ・ダントーネ
（2008年5月12日 ドレスデン、シャウシュピールハウス 録音：中部ドイツ放送協会）
－ 海外オペラアワー －
▽クリスティ指揮の歌劇“ザンパ”
エロール作曲 Ferdinand Hérold
「歌劇“ザンパ”」Zampa
（第１幕：１時間０４分２６秒）
（第２幕：５２分１１秒）
（第３幕：２８分５２秒）
ザンパ…（テノール）リチャード・トロクセル Richard Troxell
アルフォンス…（テノール）ベルナール・リヒター Bernard Richter
カミーユ…（ソプラノ）パトリシア・プティボン Patricia Petibon
リッタ…（メゾ・ソプラノ）ドリス・ランプレヒト Doris Lamprecht
ダンドロ…（テノール）ヴァンサン・オルドノー Vincent Ordonneau
ダニエル…（テノール）レオナール・ペッジーノ Daniel Leonard Pezzino
（合唱、管弦楽）レザール・フロリサン Les Arts Florissants
（指揮）ウィリアム・クリスティ Sir William Henry Mahoney Christie
～パリ オペラ・コミック座で収録～
＜２００８／３／１０、１２、１４＞
（ラジオ・フランス提供）
( http://www.radiofrance.fr/francemusique/em/soirees_lyriques/emission.php?e_id=26&d_id=315001173&arch=1 )
Zampa de Herold enregistré à l’Opéra-Comique de Paris
19:07 - 22:58
Soirée lyrique par Jérémie Rousseau
19:30 - 22:58
Opéra enregistré le 14-3-2008 à l'Opéra-Comique à Paris
et en simultané avec l'Union européenne de radio
Ferdinand Hérold
Zampa (ou La fiancée de marbre)
Opéra comique en trois actes sur un livret de Charles Duveryrier
Richard Troxell, Zampa
Bernard Richter, Alphonse de Monza
Patricia Petitbon, Camille
Doris Lamprecht, Ritta
Vincent Ordonneau, Dandolo
Les Arts Florissants
Direction : William Christie
( http://d.hatena.ne.jp/Ume3/20080316/p1 )
《ザンパ、または大理石の許嫁》
Zampa, ou La fiancée de marbre
フェルディナン・エロルドによる3幕の喜歌劇
Opéra-comique en trois actes de Ferdinand Hérold
台本：メレスヴィル Livret de Mélesville
初演：1831年5月3日オペラ・コミーク Créé à l'Opéra Comique le 3 mai 1831
ザンパ………リチャード・トロクセル Zampa ... Richard Troxell
アルフォンス…ベルナール・ヒリター Alphonse de Monza ... Bernard Richter
カミーユ……パトリシア・プティボン Camille ... Patricia Petitbon
ダニエル……レオナール・ペッジーノ Daniel ... Léonard Pezzino
リッタ…………ドリス・ランプレヒト Ritta ... Doris Lamprecht
ダンドロ……ヴァンサン・オルドノー Dandolo ... Vincent Ordonneau
俳優……………リュック・トランブレ Comédiens ... Luc Tremblais
………………エルヴェ・ラシンス Comédiens ... Hervé Lassïnce
合唱・管弦楽…レザール・フロリサン Les Arts Florissants?
指揮……ウィリアム・クリスティ Direction musicale ... William Christie
演出…………マシャ・マケイエフ Mise en scène ... Macha Makeïeff
……＆ジェローム・デシャン et Jérôme Deschamps
美術・衣装…マシャ・マケイエフ Décors et costumes ... Macha Makeïeff
照明…ドミニク・ブリュギエール Lumières ... Dominique Bruguière
指揮補……ジョナサン・コーエン Assistant musical ... Jonathan Cohen
Assistant mise en scène ... Pierre-Emmanuel Rousseau
Chef de chant ... Nathalie Steinberg
Assistant décors ... Christophe Barthès de Ruyter
Assistant costumes ... Claudine Crauland
Assistant lumières .... François Thouret
Accessoires ... Sylvie Chatillon
Maquillages/Coiffure ... Laure Talzac
Production ... Théâtre national de l'opéra-comique
Coproduction ... Théâtre de Caen (10 et 11 janvier 2009)
Avec le soutien des AGF
lundi 10, mercredi 12, vendredi 14, lundi 17 (Jonathan Cohen), mercredi 19 et vendredi 21 mars à 20h
tarif A : 95, 82, 67, 41, 21, 6 Euro
Opéra Comique, Salle Favart
ザンパの序曲は聴いたことがあるけれど、全曲を聴いたことはない。
▽アンドレアス・ショル バリトン・リサイタル
ヴィヴァルディ作曲 ANTONIO VIVALDI
「弦楽のための協奏曲 ハ長調 ＲＶ．１１４、ＲＶ．１１６」
協奏曲 ハ長調 RV 114
Concerto in C major, RV 114
1 (Allegro - Adagio) 02:40
2 Ciaccona 02:58
Sonfonie in C major, RV 116
1 Allegro
2 Andante
3 Allegro
（７分０５秒）
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
ヘンデル作曲 Georg Friedrich Händel
「歌劇“ランゴバルド王フラヴィオ”」Flavio, re di Longobardi, HWV 16 から
"すでに甘い喜びに" Bel contento
（５分４２秒）
アルビノーニ作曲 Tomaso Giovanni Albinoni
「歌劇“アンジェルベルタ”」 Engelberta から
“動揺した魂は” Selvagge Amenit
（４分０２秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“リナルド” Rinaldo, HWV 7 」から
“愛しい花嫁よ” Cara sposa
（９分０４秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“ランゴバルド王妃ロデリンダ” Rodelinda, HWV 19」から
“いとしい人は、どこに” Dove sei, amato...
（７分３８秒）
ポルポラ作曲 Nicola (Antonio) Porpora
「歌劇“カミッラの勝利” Il trionfo di Camilla 」から
“血が血管を駆け巡り” Va' per le vene il sangue
（８分１０秒）
ロッティ作曲 Antonio Lotti
「歌劇“テオーファネ” Teofane」から
“相容れない思いよ” Discordi pensier
（８分２３秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“ジュリアス・シーザー” Giulio Cesare, HWV 17」から
“武器の閃光に” : Al lampo dell' armi
（２分５４秒）
ヘンデル作曲
「歌劇“テッサリオの王アドメート”」Admeto, Re De Tessaglia Hwv 22 から
”このまなこを閉じてくれ” Chiudetevi, Miei Lumi
（３分５８秒）
（カウンター・テノール）アンドレアス・ショル Andreas Scholl
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
ヴィヴァルディ作曲
「“調和の霊感”作品３」から「協奏曲イ長調ＲＶ．５１９」
2つのヴァイオリンのための協奏曲 イ長調 Op. 3 No. 5 RV 519
Concerto for 2 Violins in A major, Op. 3, No. 5, RV 519
第３楽章
1 Allegro 01:56
2 Largo 01:31
3* Allegro 02:29
（２分３４秒）
（演奏）アカデミア・ビザンチナ Accademia Bizantina
（指揮）オッタヴィオ・ダントーネ Ottavio Dantone
～ドイツ・ドレスデン Dresden シャウスピールハウスで収録～
＜２００８／５／１２＞
（中部ドイツ放送協会提供）
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://pochipochi.asablo.jp/blog/2008/09/14/3762884/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。