オペラ・ファンタスティカ 2012/07/13 ▽歌劇“マノン”（マスネ） ― 2012/07/13 18:00
オペラ・ファンタスティカ 2012/07/13 ▽歌劇“マノン”（マスネ）
2012年7月13日(金) 午後2:00～午後5:00(180分)
－ パリ・オペラ座バスチーユ公演 歌劇“マノン”（マスネ） －
堀内修
▽歌劇“マノン”（マスネ）
マスネ作曲 Jules Massenet
「歌劇“マノン”第１幕」（３６分００秒）43:05-6:29=36:36
1 Acte I: Prelude 4:09 1
2 Acte I: "Hola! He! Monsieur I'hotelier?" 2:38 11
3 Acte I: "Hors d'oeuvre de choix!" 2:23 24
4 Acte I: "Entendez-vous la cloche"... "Allez a l'auberge voisine... Les voila!" 5:18 34
5 Acte I: "Je suis encore tout etourdie" 3:00 57
// [Skip] 62
6 Acte I: "Hotelier de malheur! Il est donc entendu" 2:44 74
7 Acte I: "Il vous parlait, Manon?..." 3:29 79
8 Acte I: "Restons ici"... "Voyons, Manon, Plus de chimeres!" 3:18 85
9 Acte I: "/*Quelqu'un...*/ J'ai marque l'heure du depart... Et je sais votre nom" 3:59 89
10 Acte I: "Ah! parlez moi!" 2:58 96
11 Acte I: "Nous vivrons a Paris tous les deux!" ... "Plus un sous!" 2:42 105
「歌劇“マノン”第２幕」（２５分５９秒）1:14:55-0:48:32=26:23
1 Acte II: "Manon!" ... "Avez-vous peur que mon visage" 6:27 1
2 Acte II: "Enfin, les amoureux" 9:23 15
3 Acte II: "Allons! Il le faut!... Adieu, notre petite table" 3:38 44
4 Acte II: "C’est lui!" ... Instant charmant... En fermant les yeux...Oh! Ciel! deja! 6:56 47
「歌劇“マノン”第３幕」（４３分５６秒）2:03:59-1:19:50=44:09
1 Acte III: Scene 1: Entr’Actee 4:32 1
(1pだけで15pの合唱に飛ぶ）
//2 Acte III: Scene 1: "Voyez mules a fleurettes!" 11
Acte III: Scene 1: C'est fête au Cours-la-Reine!" 15
(18pの合唱の終わりからカット、たぶん 24p ５小節目に飛んでいる） 18
// Acte III: Scene 1: "A quoi bon l'economie... 34
2 Acte III: Scene 1: "Bonjour, Poussette!" 1:39 38
3 Acte III: Scene 1: "Voici les elegantes!... Suis-je gentille ainsi?" 2:27 41
4 Acte III: Scene 1: "Je marche sur tous les chemins" 2:22 52 - 56-2
5 Acte III: Scene 1: "Obeissons quand leur voix appelle" 3:12 ???
楽譜にはないんだが。
6 Acte III: Scene 1: "Et maintenant restez seul" 2:10 57
7 Acte III: Scene 1: "C'est elle?" "Oui, c'est Manon!" 4:06 61
// Acte III: Scene 1: "Repondez-moi, Guillot!...Voici l'Opera!" 68
// Acte III: Scene 1: Ballet ... 79
8 Acte III: Scene 1: "Non ... Savie à la mienne" 0:50 84 - 85
9 Acte III: Scene 1: "C'est fete au Cours-la-Reine!" //1pのテーマ１回と、88pの２小節目から89p 0:30 /86 - 89
10 Acte III: Scene 2: "Quelle eloquence!" 3:21 90
11 Acte III: Scene 2: "Bravo, mon cher... Epouse quelque brave fille" 3:55 96
12 Acte III: Scene 2: "Je suis seul! ..." 6:25 100
Acte III: Scene 2: "Ah! fuyez, douce image" (Ariaっぽい） 101
107?
13 Acte III: Scene 2: "Pardonnez-moi, Dieu de toute puissance" 1:18 110
14 Acte III: Scene 2: "Toi! Vous!... Oui! Je fus cruelle et coupable!" 3:26 113
15 Acte III: Scene 2: "N'est-ce plus ma main" 3:56 119
「歌劇“マノン”第４幕」（１９分３２秒）2:26:24-2:06:44=19:40
1 Acte IV: "Faites vos jeux, Messieurs! ..." 2:35 1 - 9
// C'est ici que celle que j'aime... 12
// J'enfourche aussi Pegase 18
2 Acte IV: "Mais, qui donc nous arrive ... " 5:59 22
Manon! Sphinx etonnant 27
3 Acte IV: "Un mot, s'il vous plait... " 3:19 36
Ce bruit de l'or 40
4 Acte IV: "Au jeu! au jeu!" 5:18 51
5 Acte IV: "Oui, je viens t'arracher a la honte" 2:43 70
「歌劇“マノン”第５幕」（１４分５３秒）16:02
1 Acte V: "Manon! Pauvre Manon! ..." 5:27 1
Capitaine, o gue 6
2 Acte V: "Ah! Des Grieux!" "O Manon! Manon! Tu pleures ..." 10:35 15
Ah! Je sens une pure flamme ... 21
マノン・レスコー Manon …（ソプラノ）ナタリー・デセイ Natalie Dessay
プセット Poussette …（ソプラノ）オリヴィア・ドレー Olivia Doray
ジャヴォット Javotte …（メゾ・ソプラノ）カロル・ガルシア Carol Garcia
ロゼット Rosette…（メゾ・ソプラノ）アリサ・コロソヴァ Alisa Kolosova
騎士デグリュー des Grieux …（テノール）ジュゼッペ・フィリアノーティ Giuseppe Filianoti
レスコー Lescaut …（バリトン）フランク・フェラーリ Franck Ferrari
伯爵デグリュー Le Comte …（バス・バリトン）ポール・ゲイ Paul Gay
ギョー・ド・モルフォンテーヌ Guillot …（テノール）リュカ・ロンバール Luca Lombardo
ド・ブレティニー De Brétigny …（バリトン）アンドレ・エイボエール André Heyboer
（合唱）パリ国立歌劇場合唱団 Chœur du Théâtre National de l'Opéra de Paris
（管弦楽）パリ国立歌劇場管弦楽団 Orchestre de l'Opéra national de Paris
（指揮）エヴェリーノ・ピド Evelino Pido
～フランス・パリ オペラ座 バスチーユで収録～
＜２０１２／１／２８＞ 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille
（ラジオ・フランス提供）
Br Ferrari, Franck 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Lescaut]
BB Gay, Paul 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Le Comte]
Br Heyboer, André 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [De Brétigny]
Ms Garcia, Carol 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Javotte]
Ms Kolosova, Alisa 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Rosette]
S Dessay, Natalie 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Manon]
S Doray, Olivia 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Poussette]
T Filianoti, Giuseppe 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [des Grieux]
T Lombardo, Luca 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Guillot]
Orchestre de l'Opéra national de Paris 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) (Pido)
Pido, Evelino 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon)
Manon à l'Opéra Bastille en janvier 2012:
*Natalie Dessay (10, 14, 18, 22, 25, 28 janv., 2, 5 févr.): Manon
Marianne Fiset (10, 13 févr.): Manon
*Giuseppe Filianoti (10, 14, 18, 22, 25, 28 janv., 2, 5 févr.): Le Chevalier des Grieux
Jean-François Borras (10, 13 févr.): Le Chevalier des Grieux
Franck Ferrari: Lescaut
Paul Gay: Le Comte des Grieux
Luca Lombardo: Guillot de Morfontaine
André Heyboer: De Brétigny
Olivia Doray: Poussette
Carol Garcia: Javotte
Alisa Kolosova: Rosette
Christian Tréguier: L’Hôtelier
Alexandre Duhamel, Ugo Rabec: Deux Gardes
==================================================
2-05
マスネ作曲 Jules Emile Frédéric Massenet
「組曲“絵のような風景”から“行進曲”」
Scenes Pittoresques
Suite No.4 "Scenes pittoresques" 1. Marche
（３分４７秒）
2-06
マスネ作曲 Jules Emile Frédéric Massenet
「組曲“絵のような風景”から“舞踊曲”」
Suite No.4 "Scenes pittoresques" 2. Air de ballet
（２分４８秒）
（管弦楽）モンテカルロ国立歌劇場管弦楽団 Orcheatre National de l'Opera de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo とは違う？
（指揮）ジョン・エリオット・ガーディナー John Eliot Gardiner (Sir John Eliot Gardiner CBE)
＜ＥＲＡＴＯ ＷＰＣＳ－１１０１０／１１０１１＞
絵のような風景～マスネ：管弦楽作品集 (20010725)
Massnet: Orchestral Suites (WPCS-11010/11)
1.1.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) 前奏曲とディヴェルティスマン(あらしーエアリアルと精霊たち)
1.2.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) メロドラマ(デスデモーナの眠り)
1.3.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) フィナーレの情景:マクベス(魔女たちー饗宴-幻影-戴冠式のファンファーレ)
1.4.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) 行列
1.5.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) バレエ
1.6.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) 幻(アパリシオン)
1.7.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) バッカナール
1.8.聖母の永眠～オラトリオ《聖母》第4場前奏曲
2.1.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 日曜の朝
2.2.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 酒場で
2.3.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) ぼだい樹の下で
2.4.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 日曜の夕方
2.5.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) 行進曲
2.6.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) バレエの調べ
2.7.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) 夕べの鐘
2.8.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) ジプシーの祭り
2.9.《ドン・キホーテ》 第1の間奏曲:ドン・キホーテのセレナード
2.10.《ドン・キホーテ》 第2の間奏曲:ドゥルシネアの悲しみ
2012年7月13日(金) 午後2:00～午後5:00(180分)
－ パリ・オペラ座バスチーユ公演 歌劇“マノン”（マスネ） －
堀内修
▽歌劇“マノン”（マスネ）
マスネ作曲 Jules Massenet
「歌劇“マノン”第１幕」（３６分００秒）43:05-6:29=36:36
1 Acte I: Prelude 4:09 1
2 Acte I: "Hola! He! Monsieur I'hotelier?" 2:38 11
3 Acte I: "Hors d'oeuvre de choix!" 2:23 24
4 Acte I: "Entendez-vous la cloche"... "Allez a l'auberge voisine... Les voila!" 5:18 34
5 Acte I: "Je suis encore tout etourdie" 3:00 57
// [Skip] 62
6 Acte I: "Hotelier de malheur! Il est donc entendu" 2:44 74
7 Acte I: "Il vous parlait, Manon?..." 3:29 79
8 Acte I: "Restons ici"... "Voyons, Manon, Plus de chimeres!" 3:18 85
9 Acte I: "/*Quelqu'un...*/ J'ai marque l'heure du depart... Et je sais votre nom" 3:59 89
10 Acte I: "Ah! parlez moi!" 2:58 96
11 Acte I: "Nous vivrons a Paris tous les deux!" ... "Plus un sous!" 2:42 105
「歌劇“マノン”第２幕」（２５分５９秒）1:14:55-0:48:32=26:23
1 Acte II: "Manon!" ... "Avez-vous peur que mon visage" 6:27 1
2 Acte II: "Enfin, les amoureux" 9:23 15
3 Acte II: "Allons! Il le faut!... Adieu, notre petite table" 3:38 44
4 Acte II: "C’est lui!" ... Instant charmant... En fermant les yeux...Oh! Ciel! deja! 6:56 47
「歌劇“マノン”第３幕」（４３分５６秒）2:03:59-1:19:50=44:09
1 Acte III: Scene 1: Entr’Actee 4:32 1
(1pだけで15pの合唱に飛ぶ）
//2 Acte III: Scene 1: "Voyez mules a fleurettes!" 11
Acte III: Scene 1: C'est fête au Cours-la-Reine!" 15
(18pの合唱の終わりからカット、たぶん 24p ５小節目に飛んでいる） 18
// Acte III: Scene 1: "A quoi bon l'economie... 34
2 Acte III: Scene 1: "Bonjour, Poussette!" 1:39 38
3 Acte III: Scene 1: "Voici les elegantes!... Suis-je gentille ainsi?" 2:27 41
4 Acte III: Scene 1: "Je marche sur tous les chemins" 2:22 52 - 56-2
5 Acte III: Scene 1: "Obeissons quand leur voix appelle" 3:12 ???
楽譜にはないんだが。
6 Acte III: Scene 1: "Et maintenant restez seul" 2:10 57
7 Acte III: Scene 1: "C'est elle?" "Oui, c'est Manon!" 4:06 61
// Acte III: Scene 1: "Repondez-moi, Guillot!...Voici l'Opera!" 68
// Acte III: Scene 1: Ballet ... 79
8 Acte III: Scene 1: "Non ... Savie à la mienne" 0:50 84 - 85
9 Acte III: Scene 1: "C'est fete au Cours-la-Reine!" //1pのテーマ１回と、88pの２小節目から89p 0:30 /86 - 89
10 Acte III: Scene 2: "Quelle eloquence!" 3:21 90
11 Acte III: Scene 2: "Bravo, mon cher... Epouse quelque brave fille" 3:55 96
12 Acte III: Scene 2: "Je suis seul! ..." 6:25 100
Acte III: Scene 2: "Ah! fuyez, douce image" (Ariaっぽい） 101
107?
13 Acte III: Scene 2: "Pardonnez-moi, Dieu de toute puissance" 1:18 110
14 Acte III: Scene 2: "Toi! Vous!... Oui! Je fus cruelle et coupable!" 3:26 113
15 Acte III: Scene 2: "N'est-ce plus ma main" 3:56 119
「歌劇“マノン”第４幕」（１９分３２秒）2:26:24-2:06:44=19:40
1 Acte IV: "Faites vos jeux, Messieurs! ..." 2:35 1 - 9
// C'est ici que celle que j'aime... 12
// J'enfourche aussi Pegase 18
2 Acte IV: "Mais, qui donc nous arrive ... " 5:59 22
Manon! Sphinx etonnant 27
3 Acte IV: "Un mot, s'il vous plait... " 3:19 36
Ce bruit de l'or 40
4 Acte IV: "Au jeu! au jeu!" 5:18 51
5 Acte IV: "Oui, je viens t'arracher a la honte" 2:43 70
「歌劇“マノン”第５幕」（１４分５３秒）16:02
1 Acte V: "Manon! Pauvre Manon! ..." 5:27 1
Capitaine, o gue 6
2 Acte V: "Ah! Des Grieux!" "O Manon! Manon! Tu pleures ..." 10:35 15
Ah! Je sens une pure flamme ... 21
マノン・レスコー Manon …（ソプラノ）ナタリー・デセイ Natalie Dessay
プセット Poussette …（ソプラノ）オリヴィア・ドレー Olivia Doray
ジャヴォット Javotte …（メゾ・ソプラノ）カロル・ガルシア Carol Garcia
ロゼット Rosette…（メゾ・ソプラノ）アリサ・コロソヴァ Alisa Kolosova
騎士デグリュー des Grieux …（テノール）ジュゼッペ・フィリアノーティ Giuseppe Filianoti
レスコー Lescaut …（バリトン）フランク・フェラーリ Franck Ferrari
伯爵デグリュー Le Comte …（バス・バリトン）ポール・ゲイ Paul Gay
ギョー・ド・モルフォンテーヌ Guillot …（テノール）リュカ・ロンバール Luca Lombardo
ド・ブレティニー De Brétigny …（バリトン）アンドレ・エイボエール André Heyboer
（合唱）パリ国立歌劇場合唱団 Chœur du Théâtre National de l'Opéra de Paris
（管弦楽）パリ国立歌劇場管弦楽団 Orchestre de l'Opéra national de Paris
（指揮）エヴェリーノ・ピド Evelino Pido
～フランス・パリ オペラ座 バスチーユで収録～
＜２０１２／１／２８＞ 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille
（ラジオ・フランス提供）
Br Ferrari, Franck 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Lescaut]
BB Gay, Paul 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Le Comte]
Br Heyboer, André 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [De Brétigny]
Ms Garcia, Carol 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Javotte]
Ms Kolosova, Alisa 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Rosette]
S Dessay, Natalie 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Manon]
S Doray, Olivia 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Poussette]
T Filianoti, Giuseppe 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [des Grieux]
T Lombardo, Luca 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) [Guillot]
Orchestre de l'Opéra national de Paris 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon) (Pido)
Pido, Evelino 2012/01/28 Paris, l'Opéra Bastille (Manon)
Manon à l'Opéra Bastille en janvier 2012:
*Natalie Dessay (10, 14, 18, 22, 25, 28 janv., 2, 5 févr.): Manon
Marianne Fiset (10, 13 févr.): Manon
*Giuseppe Filianoti (10, 14, 18, 22, 25, 28 janv., 2, 5 févr.): Le Chevalier des Grieux
Jean-François Borras (10, 13 févr.): Le Chevalier des Grieux
Franck Ferrari: Lescaut
Paul Gay: Le Comte des Grieux
Luca Lombardo: Guillot de Morfontaine
André Heyboer: De Brétigny
Olivia Doray: Poussette
Carol Garcia: Javotte
Alisa Kolosova: Rosette
Christian Tréguier: L’Hôtelier
Alexandre Duhamel, Ugo Rabec: Deux Gardes
==================================================
2-05
マスネ作曲 Jules Emile Frédéric Massenet
「組曲“絵のような風景”から“行進曲”」
Scenes Pittoresques
Suite No.4 "Scenes pittoresques" 1. Marche
（３分４７秒）
2-06
マスネ作曲 Jules Emile Frédéric Massenet
「組曲“絵のような風景”から“舞踊曲”」
Suite No.4 "Scenes pittoresques" 2. Air de ballet
（２分４８秒）
（管弦楽）モンテカルロ国立歌劇場管弦楽団 Orcheatre National de l'Opera de Monte-Carlo
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo とは違う？
（指揮）ジョン・エリオット・ガーディナー John Eliot Gardiner (Sir John Eliot Gardiner CBE)
＜ＥＲＡＴＯ ＷＰＣＳ－１１０１０／１１０１１＞
絵のような風景～マスネ：管弦楽作品集 (20010725)
Massnet: Orchestral Suites (WPCS-11010/11)
1.1.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) 前奏曲とディヴェルティスマン(あらしーエアリアルと精霊たち)
1.2.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) メロドラマ(デスデモーナの眠り)
1.3.劇的風景(オーケストラ組曲 第3番) フィナーレの情景:マクベス(魔女たちー饗宴-幻影-戴冠式のファンファーレ)
1.4.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) 行列
1.5.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) バレエ
1.6.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) 幻(アパリシオン)
1.7.おとぎの国の風景(オーケストラ組曲 第6番) バッカナール
1.8.聖母の永眠～オラトリオ《聖母》第4場前奏曲
2.1.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 日曜の朝
2.2.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 酒場で
2.3.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) ぼだい樹の下で
2.4.アルザスの風景(オーケストラ組曲 第7番) 日曜の夕方
2.5.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) 行進曲
2.6.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) バレエの調べ
2.7.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) 夕べの鐘
2.8.絵のような風景(オーケストラ組曲 第4番) ジプシーの祭り
2.9.《ドン・キホーテ》 第1の間奏曲:ドン・キホーテのセレナード
2.10.《ドン・キホーテ》 第2の間奏曲:ドゥルシネアの悲しみ
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://pochipochi.asablo.jp/blog/2012/07/13/6718300/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。