pochipochiのFM生活

オペラ・ファンタスティカ 2012/06/29 －ルサルカ（ドボルザーク）－
2012年6月29日(金) 午後2:00～午後6:00(240分)

－　ルサルカ（ドボルザーク）　－
吉村溪

ドボルザーク作曲 Dvořák, Antonín
Rusalka, Op.114
「歌劇“ルサルカ”第１幕」（５５分４７秒） 56:00
「歌劇“ルサルカ”第２幕」（４５分２１秒） 45:26
「歌劇“ルサルカ”第３幕」（４９分４９秒） 49:56

ルサルカ Rusalka …（ソプラノ）オリガ・グリャコヴァ Olga Guryakova
イェジババ Ježibaba …（メゾ・ソプラノ）ビルギット・レンメルト Birgit Remmert
王子 The Prince …（テノール）ペーター・ベルガー Peter Berger
ヴォドニク Vodník …（バス）ミッシャ・シェロミアンスキー Mischa Shelomianski
外国の公女 The foreign princess …（ソプラノ）ブリギッテ・ピンター Brigitte Pinter
森の番人 Gamekeeper …（テノール）井ノ上了吏 Inoue Ryoji
皿洗いの少年 Kitchen boy …（メゾ・ソプラノ）加納悦子 Kanoh Etsuko
第１の森の精 1st wood spirit…（ソプラノ）安藤赴美子 Ando Fumiko
第２の森の精 2nd wood spirit …（メゾ・ソプラノ）池田香織 Ikeda Kaori
第３の森の精 3rd wood spirit …（メゾ・ソプラノ）清水華澄 Shimizu Kasumi
狩人 Hunter …（バリトン）照屋睦 Teruya Mutsumi
（合唱）新国立劇場合唱団 New National Theater Chorus
（管弦楽）東京フィルハーモニー交響楽団 Tokyo Philharmonic Orchestra
（指揮）ヤロスラフ・キズリンク Jaroslav Kyzlink
（演出）Paul Curran
～東京・新国立劇場オペラパレスで収録～
＜２０１１／１１／２９＞ 2011/11/29 Tokyo, New National Theater Tokyo Opera Palace
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.nntt.jac.go.jp/english/opera/e20000455_2_opera.html
Rusalka
2011/2012 Season[New Production]
Antonín Dvořák : Rusalka
Opera in 3 Acts
Sung in Czech with Japanese Supertitles
OPERA HOUSE

STAFF
Conductor : Jaroslav Kyzlink
Production : Paul Curran
Scenery and Costume Design : Kevin Knight
Lighting Design : David Jacques

CAST
Rusalka : Olga Guryakova
Ježibaba / a witch : Birgit Remmert
The Prince : Peter Berger
Vodník / Water spirit : Mischa Shelomianski
The foreign princess : Brigitte Pinter
Gamekeeper : Inoue Ryoji
Kitchen boy : Kanoh Etsuko
1st wood spirit : Ando Fumiko
2nd wood spirit : Ikeda Kaori
3rd wood spirit : Shimizu Kasumi
Hunter : Teruya Mutsumi

Chorus : New National Theatre Chorus
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(IMSLP84608-PMLP25047-Dvorak_-_Rusalka_-_Prelude___Act_I.pdf) /204
1 Act I: Prelude 4:16 1
2 Act I: "Hou, hou, hou" (Wood Nymphs, Echo) 4:42 11
3 Act I: "I péknӗ vítám" (Water Sprite, Wood Nymphs) 3:31 43
4 Act I: "Hastrmánku, tatíčku!" (Rusalka, Water Sprite) 4:04 58
5 Act I: "Sem často přichází" (Rusalka, Water Sprite) 3:39 72/2
6 Act I: "Mӗsíčku na nebi hlubokém" (Rusalka) *アリア 6:44 88
89/2
7 Act I: "Ta voda studi, studí!" (Water Sprite, Rusalka, Jezibaba) 3:06 101
8 Act I: "Staletá moudrost tvá všechno ví" (Rusalka) 3:09 117
9 Act I: "To já znám" (Jezibaba, Rusalka) 6:25 127
10 Act I: "Čury mury fuk (Jezibaba, Water Sprite) 3:41 153/2(3)
11 Act I: "Jel mladý lovec, jel a jel" (Huntsman, Prince) 6:20 165
12 Act I: "Vidino divná, přesladká (Prince, Water Nymphs, Water Sprite) 3:46 179
13 Act I: "Vím, že jsi kouzlo" (Prince) 2:35 197

(IMSLP84609-PMLP25047-Dvorak_-_Rusalka_-_Act_II.pdf) /180
1 Act II: "Jářku, jářku, klouče milé" (Gamekeeper, Kitchen Boy) 4:00 1
2 Act II: "U nás v lese straší" (Gamekeeper, Kitchen Boy) 5:52 14
3 Act II: "Již týden dlíš mi po boku" (Prince, Princess) 3:36 34
4 Act II: "Ach, výčitka to věru včasná" (Prince, Princess) 5:42 52
5 Act II: Ballet - "Běda! Běda!" (Water Sprite) 5:06 76
103
6 Act II: "Celý svět nedá ti, nedá" (Water Sprite) 4:31 104
7 Act II: "Květiny bílé po cestě" (Guests, Water Sprite, Rusalka) 6:28 113
8 Act II: "Ó marno, ó marno!" (Rusalka) 2:49 145
9 Act II: "Vidíš je, vidíš? Jsou tu zas" (Rusalka, Princess, Prince) 3:34 169
10 Act II: "Až požár můj vás popálí" (Princess, Prince, Water Sprite) 3:49 '180

(IMSLP84610-PMLP25047-Dvorak_-_Rusalka_-_Act_III.pdf) /187
1 Act III: "Necitelná vodní moci" (Rusalka) *序奏を少しとばしている 2:47 1
2 Act III: "Mladosti své pozbavena" (Rusalka) *少し飛ばしている 4:04 9
3 Act III: "Aj, aj? Už jsi se navrátila?" (Jezibaba, Rusalka) * 1:54 20/2
4 Act III: "Lidskou krví musíš smýti" (Jezibaba, Rusalka) 4:45 30
*p45ラスト(414小節目）からp49/2-3(448)にジャンプ

5 Act III: "Vyrvána životu" (Rusalka, Water Nymphs) 4:34 54/2
6 Act III: "Že se bojíš? Třesky, plesky" (Gamekeeper, Kitchen Boy, Jezibaba) 3:12 73
7 Act III: "Náš princ těžce stůně, převelice" (Kitchen Boy, Water Sprite, Gamekeeper, Jezibaba) 3:46 87
8 Act III: "Mám, zlaté vlásky mám" (Wood Nymphs, Water Sprite) 5:05 102/2
* p107-2～p115-2へジャンプか？
9 Act III: "Bílá moje lani! Bílá moje lani!" (Prince) 4:57 138(5)
140
10 Act III: "Miláčku, znáš mne, znáš?" (Rusalka, Prince) 2:38 151/3
152
11 Act III: "Proč volal jsi mne v náruč svou" (Rusalka) 5:56 158/2
12 Act III: "Líbej, mne, líbej, mír mi přej" (Prince, Rusalka, Water Sprite) 6:19 176

結構カットが多い。

参考：チェコ語？の第１幕は Dӗjství I、英語はAct one、ドイツ語Erster Akt、イタリア語はAtto primo、フランス語はActe primexieme? チェコ語の１またが1stは何て発音だろう。「幕」も発音できんが。
===========================================================================
1/4
ドボルザーク作曲
「交響詩“水の精”作品１０７」Vodník Op.107
（２０分１９秒）20:21
（管弦楽）チェコ・フィルハーモニー管弦楽団 Česká filharmonie / Czech Philharmonic Orchestra
（指揮）チャールズ・マッケラス Sir Charles Mackerras
2008/12 Prague, Rudolfinum Dvořák Hall

2/4
ドボルザーク作曲
「交響詩“真昼の魔女”作品１０８」Polednice Op.108
（１３分５０秒）7:38+6:14=13:52
（管弦楽）チェコ・フィルハーモニー管弦楽団 Česká filharmonie / Czech Philharmonic Orchestra
（指揮）チャールズ・マッケラス Sir Charles Mackerras
2008/12 Prague, Rudolfinum Dvořák Hall

3/4
ドボルザーク作曲
「交響詩“金の紡ぎ車”作品１０９」Zlatý kolovrat Op.109
（２５分３７秒）25:39
（管弦楽）チェコ・フィルハーモニー管弦楽団 Česká filharmonie / Czech Philharmonic Orchestra
（指揮）チャールズ・マッケラス Sir Charles Mackerras
2008/12 Prague, Rudolfinum Dvořák Hall　???

＜ＳＵＰＲＡＰＨＯＮ　ＳＵ４０１２－２＞

Dvořák: Symphonic Poems (SU4012-2)
Czech Philharmonic Orchestra / Sir Charles Mackerras
1 The Water Goblin (Vodník), Op. 107
2 The Noon Witch (Polednice), Op. 108
3 The Golden Spinning Wheel (Zlatý kolovrat), Op. 109
4 The Wild Dove (Holoubek), Op. 110

ベストオブクラシック 2012/06/29 －広瀬悦子　ピアノ・リサイタル－
2012年6月29日(金) 午後7:30～午後9:10(100分)

－　広瀬悦子　ピアノ・リサイタル　－
田中奈緒子

ショパン作曲 Frédéric François Chopin
「ノクターン嬰ヘ長調作品１５第２」
Nocturne No.5 Fis dur Op.15 No.2
（３分３３秒）
（ピアノ）広瀬悦子 Etsuko Hirose

ショパン作曲
「バラード第３番変イ長調作品４７」
Ballade No.3 As dur Op.47
（７分１８秒）
（ピアノ）広瀬悦子

アルカン作曲
「風作品１５第２」
アルカン：風（「悲愴趣味の3つの小品」 op.15より 第2番）
3 Morceaux dans le Genre pathétique, Op.15 (Alkan, Charles-Valentin)
No.2 Le vent
（７分１０秒）
（ピアノ）広瀬悦子

ショパン作曲
「ノクターンヘ長調作品１５第１」
Nocturne No.4 F dur Op.15 No.1
（４分０１秒）
（ピアノ）広瀬悦子

アルカン作曲 シャルル＝ヴァランタン・アルカン - Charles-Valentin Alkan
「鉄道作品２７」Le chemin de fer, Op. 27
（５分１７秒）
（ピアノ）広瀬悦子

ショパン作曲
「バラード第１番ト短調作品２３」
Ballade No.1 G moll Op.23
（９分４０秒）
（ピアノ）広瀬悦子

ロッシーニ作曲、リスト編曲
「歌劇“ウィリアム・テル”序曲」
Rossini - Overture to the opera William Tell, S552/R237
（１１分１５秒）
（ピアノ）広瀬悦子

リスト作曲
「物思いに沈む人」
Annees de pelerinage, 2nd year, Italy, S161/R10b: No. 2. Il penseroso (The Thinker)
（４分３０秒）
（ピアノ）広瀬悦子

リスト作曲
「ベネチアとナポリ」
Annees de pelerinage, 2nd year, Italy supplement, S162/R10: Venezia e Napoli
1 Gondoliera (Gondolier's Song) 04:20
2 Canzone (Song) 03:04
3 Tarantella 08:48
（１８分５２秒）
（ピアノ）広瀬悦子

ショパン作曲
「３つの新しい練習曲から　第３番　変イ長調」第２番の間違い。
3 Nouvelles etudes Op.posth.
Etude No.2 As dur
３番は変ニ長調、変イ長調は２番
（２分００秒）
（ピアノ）広瀬悦子

ショパン作曲
「練習曲イ短調作品２５第１１“こがらし”」
Etudes, Op. 25
Etude No.23 A moll Op. 25, No. 11, "Winter Wind"
（３分３５秒）
（ピアノ）広瀬悦子
～東京・上野学園　石橋メモリアルホールで収録～
＜２０１２／３／２２＞ 2012/03/22 Tokyo, Ishibashi Memorial Hall